15 ~ Ataíde tem uma visão privilegiada
No porto adormecido ao romper da aurora, Ataíde estremece com a visão privilegiada que tem ao passar pelo Galeão. Por breves instantes consegue admirar os seus castelos de proa e de popa, as suas cobertas, contar os seus quatro mastros, as várias ordens de velas sobrepostas e as dezenas de bocas de fogo. A grandiosidade da embarcação transmite-lhe além de uma sensação de segurança e poder a enorme vontade de enfrentar um novo e derradeiro desafio.
« Episódio anterior ~ Episódio seguinte » | ver ÍNDICE
15 ~ Ataíde has a privileged sight
In the sleeping port Ataíde shudders with the privileged sight he has when passing by the Galleon. For a brief moment he can admire its bow and stern castles, its covers, count its four masts, the various orders of overlapping sails and the dozens of pieces of artillery
.jpg "Desenho gráfico Gustavo Suarez / Uzina Books")